えきからここまで バスで1時間で( ) 。
本帖最后由 ┍骨子┚ 于 2009-5-19 11:35 编辑
えきからここまで バスで1時間で( ) 。
1.できます 2.かかります 3.とおれます 4.こられます。
乘公共汽车来，所以1不妥；3是通过，也不合适。2和4中选择，句中有1時間で，关键是这个で，按日本的传统说法，有で表示用，用一个小时能来，选择4；如果没有で，就是花费一个小时，选择2。本题有で，所以，选择2。
刚刚在一级版看到的一个解说 【有で表示用，用一个小时能来，选择4；如果没有で，就是花费一个小时，选择2。本题有で，所以，选择2。】 答案和解释相冲突了 不知道到底哪个才是正确的 答案是不是应该选 4 ？
http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=7590&highlight=%D2%BB%BC%B6%D3%EF%B7%A8 花前さん的帖子
真是太抱歉了 疏忽了自己发的帖子 但是我也不知道为什么ctrl c 能贴漏一个。。。。。
バスで1時間で( ) 。
1.できます 2.かかります 3.とおれます 4.こられます。
正因为是1時間で所以才是4的,意思说用了1个小时可以到.如果是2的话则应该是这样:1時間がかかる。
本帖最后由 revlis 于 2009-5-19 11:36 编辑
我选四，我的舌头不习惯でかかります的念法
好了，坐下来等高人给答案
啊。。。Yousama大人好快。。。。
PS同问
囧了。。原来是えき的手误啊
真是谢谢各位的解答
PS：对于手误再次抱歉 Orz 
